高齢の親の世話をしたい高校生は少數派？ 國立青少年教育振興機構が昨年実施した意識調査で、高齢となった親を「どんなことをしてでも自分で世話をしたい」と答えた日本の高校生は３７?９％で、日米中韓４カ國の高校生の中で最低だった。
愿意贍養年老父母的高中生竟然占少數？國立青少年教育振興機構在去年進行的意識調查中，對年老的父母“不論如何，都會自己來照顧”這樣回答的日本高中生占37.9%，是日本美國中國韓國這4個國家的高中生中比率最低的。
最も高い中國は８７?７％。韓國５７?２％、米國５１?９％で日本以外は半數を超えた。日米中の３カ國が対象だった２００４年調査では日本４３?１％、米國６７?９％でいずれも減少。中國は８４?０％から微増した。
比率最高的是中國，占87.7%。緊接著是韓國57.2%，美國51.9%，除了日本都超過半數。同樣的調查2004年在日本美國中國這三個國家為也進行了，結果是日本43.1%，美國67.9%，相比都有所下降。但中國是84.0%，稍微增加了。
之前在某日本網站有過一個帖子討論：
自分の親の老後の面倒、あなたは見ますか？
你會照料老后的父母嗎？
帖子的回復中大多數人還是會選擇照料的，但也有人選擇了不愿意照顧，究其理由無非3種。
1.我小時候，父母沒有盡他們的責任。他們老了，我也不會照料他們。
2.我和父母離得遠，想照料也照料不到。只好拜托給和父母離得近的兄弟姐妹了。
3.父母自己愿意去老人院，不需要我來照料。
日本文化中也有“親孝行”這一詞語，和中華文化一樣，講究孝道。但觀念更接近西方國家，比如說，他們認為兒女們應該有自己的生活，孩子們忙于自己的家庭工作，做父母的不該添亂。老了之后更愿意去老人院，而不一定要和兒女們住在一起。而且，日本的養老金制度和老人院設施比較完善。
只有37.9%的高中生回答愿意照顧年邁的父母，會讓我們吃驚。但這其中確實也有兩國不同的觀念以及國情的原因。
你覺得如何呢？
