很多時候，對方出于客套、想要拉近關系或者是隱藏真實的目的而說出一些不可信的言辭，而你卻不考量就相信的話，總會有懷疑人生的時候。一起來看看這十二組漫畫，看看日本人認為不可輕信的客套話有哪些吧。
1. 怒らないから言って
1.我不會生氣的，告訴我嘛
女朋友必備謊言
漫畫翻譯：A:未來醬，怎么樣啊？（你要去嗎？） B:能去的話會去噠！
2. 行けたら行く
2.能去的話就會去
os：會去才怪！
3. 一生のお願い
3.一輩子的請求
求人必用
漫畫翻譯：（大標題）工作輕松的職場！ ? 新入職員A小姐介紹職場的魅力
4. 働きやすい職場です
4.工作輕松的職場
呵呵，不說話。
5. お年玉預かっておきます
5.來，壓歲錢我幫你保管
多年以后…
漫畫翻譯：可能真的考不好
6. 全然勉強してない
6.完全沒有學習喲
只有學渣才會相信。
漫畫翻譯：但是內容就交給你想了！
7. 一緒に面白いことしましょうよ！
7.一起做有趣的事吧
夢想總是美好。
8. 決して怪しいモノではありません
8.絕對不是什么奇怪的東西
你在此地無銀些什么。
9. ここだけの話なんだけど
9.這件事我只跟你說而已
我跟每個人都這么說。
10. 誰にも言わないから
10.我不會跟別人說的
嘻嘻
11. 全米が泣いた
11.全美國的觀眾都感動哭了（多用于電影宣傳）
美國人民的淚點哪里可信？
漫畫翻譯：（正中）因為太可愛了，忍不住顫抖起來——
?????????? A:誒 ~~~！？你看這個~~~？B:誒 ~~~！！好可愛啊~~~~！！！
12. 女性の言う「かわいい」
12.女性所說的“好可愛”
