建筑師 ? ??Atsumasa Tamura設計事務所
地址 ? ??和歌山市,和歌山縣,日本
負責建筑師 ? ??Atsumasa Tamura
建筑面積 ? ??152.67 平方米
項目年份 ? ?2016
攝影師 ? ? Sohei Terui

保留的價值

這座有著70年歷史的老房子是主人的阿姨留下的,當年她買下這座房子用來進行茶道教學。在擴建的時候,一個新的起居空間被用來完善這座一層的小木屋。這座房子已經好幾年都被用作儲藏間,且已被損壞,但是主人仍然選擇保留它原來的特色,即使要花時間和金錢,他也不愿意再重新建一座新的房子。
我們創作的靈感就來自他的愿望,我們想要的不僅僅是修復這座房子,更想要創造一個新老建筑融合在一起的空間。
“Koumori-An”房子提供了“保留的價值”的概念,這一點沒有任何新建筑能夠模仿。

房子的式樣

這座有著70年歷史的老房子根本不是鋼結構的,而是一座有著Kirizuma屋頂的普通房屋。由于房子的式樣是景觀和記憶的一部分,因此,它不應該被徹底改變。它之所以有價值不是因為它很古老,而是因為作為小鎮的一部分,它一直留在那里塑造了當地景觀。
必須被改變的不是房子的式樣,而是生活的方式。

五尺七寸 (傳統度量法)

如何將70年的歷史和現代生活方式結合,如何將它重塑為一個全新的生活空間?如果新的部分要通過翻修來適應現代生活方式,內部的尺度就會和用傳統日本度量方式建造的老建筑部分不一樣。榻榻米的生活方式和當代使用椅子的生活方式是不一樣的。如果兩種度量方式被引入鄰接空間的話,老建筑就會簡單地被認為是過時的,新老建筑之間也就不存在和諧關系了。

因此,傳統的日本度量法,“五尺七寸”被應用到新建筑部分。新老部分之間通過相同的室內尺度和諧地連接在一起,此外,通過保持原有的比例關系,新建筑部分的設計也脫離了傳統日本形式的限制。

空間的平臺

在房子的中間有一個開放且寬廣的平臺空間,位于新老建筑以及室內外的交接處。從新建筑部分,門廊還有老建筑部分都可以進入到這個平臺,暗示了新老部分的融合。同時,平臺屋頂也一直延伸到起居室,似乎是為了突顯平臺,走廊以及用餐區是一個連貫的空間。

新舊建筑空間之間并沒有產生對比,反而通過相同的度量方式創造出了和諧。通過這種處理手法,該設計得以延伸出更多的含義。新建的空間成為了一個能夠感受70年歷史的空間,體現了“保留的價值”這一概念。

被雪覆蓋

房子建成的那一天,一場罕見的大雪降落在和歌山市。
傳統的日式庭院有著白色的茶花,枯山水景觀,楓樹和蛾子,所有的一切都是白色的。光,風,雨,雪——所有的自然姿態都能在這座房子中被感知到。這樣一種感覺對于享受生活的多姿多彩是很有必要的。