日本京都洛南地區有一座古寺，寺內藏有繪畫、雕刻等文物約15萬件，其中國寶有近7萬件。這個佛教文化的寶庫便是被列入世界文化遺產名錄的醍醐寺，它距今已有1100多年歷史，與中國有著深厚的淵源。
昨天，“醍醐寺藝術珍寶展”在上海博物館正式拉開帷幕。這是醍醐寺藏品首度來華展出，亮相的64件(組)文物與中國唐宋時期的藝術密切相關，是佛教東傳與古代中日文化交流的重要見證。展品中的一幅 《繪過去現在因果經》，創作于日本奈良時代，是日本現存最古老的繪畫作品之一，其書法和繪畫無不透出我國隋末唐初時期的藝術風格。
醍醐古寺與中國有深厚淵源
對于本國文物出國展出，日本向來有著極為嚴苛的規定，尤其是寺廟里的文物若要境外展出更是不易。醍醐寺的珍藏鮮少出國展覽，此次來華舉辦特展是醍醐寺文物第二次走出國門。“這個展覽，我們用了將近4年時間醞釀和籌備。”上海博物館館長楊志剛表示，最終促成展覽來華緣于一份特殊的情緣。
據上博青銅部副研究館員李柏華透露，醍醐寺與中國的淵源可以追溯到該寺創立之前。公元804年，日本僧人空海入唐，在長安拜青龍寺高僧惠果為師，于公元806年學成返日，并帶回大量唐代的詩歌、繪畫、文學乃至文字，對以后日本本土文化的發展產生了極為重大深遠的影響。醍醐寺始建于公元874年，其創始人圣寶是空海的第二代弟子。據傳，該寺廟的不少文物樣式都是空海從中國帶入日本的，尤其是奈良、平安、鐮倉時代的佛教藝術受到中國唐、宋風格的影響。此次展出的《繪過去現在因果經》是日本現存最古老的繪畫作品之一。它創作于奈良時代，繪卷分為上下兩部分，下端為相關經文，上端為依據經文內容繪制的圖畫，從書法風格以及繪畫中建筑、人物服飾的式樣可以看出中國隋末唐初的風格。
中國文化東傳日本保留至今
創作于平安時代的 《訶梨帝母像》，是中國傳統藝術東傳日本的又一鮮活例證。此次亮相的《訶梨帝母像》，圖中主尊頭戴華冠，肩上有尖狀裝飾，腳上著履，半跏趺坐于床上，背后有三曲屏風，左手抱乳兒，右手持象征多產的石榴，足下一小兒在玩耍。上博青銅部研究館員師若予告訴記者，我國五代時期的《大理國梵像圖》 卷中就有類似抱小兒坐于床榻上的訶梨帝母形象。而該畫像雖然畫面色彩多有剝落，但描繪尊像輪廓的淡墨線流暢靈動，服飾色彩渲染細致，具有南宋繪畫特點，可推斷為12世紀的絹本繪畫。
在日本歷史上，到中國取經的遠不止空海一個。展覽中的宋版《一切經》(部分) 就見證了另一位高僧對空海足跡的追尋。在醍醐寺出家的俊乘房重源曾三次來到中國，將共計6096帖的《一切經》帶回日本。這部千年經書如今被完好地保存于醍醐寺。“之所以來中國展覽，也是希望讓中國朋友看到，當時由中國傳出去的文化，在日本被視為珍寶保留至今。”醍醐寺第103代座主仲田順和說。
