中國古時對一年的12個月有很多種美麗的叫法,比如:開歲、仲月、鶯月、孟夏、蒲月、荷月、孟秋、桂月、霜序、孟冬、葭月、臘月,可謂是極富詩情畫意。
而吸收中國文化的日本,其十二個月份也有很唯美的名字……
那是如何表達的你都知道嗎?
或者你只是聽過卻并不知道它的由來呢!

1月——睦月(むつき)
1月是個友好和睦的月份。恰逢過年時節,家人和親戚都聚集在一起,非常安詳和諧地度過新年,1月由此而得名。除此之外,還有別名稱作「初春」、「新春」等的說法。

2月——如月(きさらぎ)
「如月」是根據中國最古老的字典中記載的“把二月比作如”而得名。但由于寒冷,穿多件和服有“衣更著(きさらぎ)”的說法,根據這個漢字的發音而得來的叫法更有說服力。
并且農歷的2月實則指現在的3月中旬,是賞梅花、冰雪融化的時期。因此,也有稱作「雪消月」和「梅見月」的說法。

3月——彌生(やよい)
「彌生」的「彌」字有“愈加,更加”的意思,而「生」則有“茂密,繁茂”的意思,而「彌生」指的就是大地回春時草木開始生長的樣子。三月又名「桜月」(さくらづき)、「花見月」(はなみづき),而這些名字大都與花朵有關。

4月——卯月(うづき)
4月里,溲疏花(日語中叫做「卯の花」)盛開,白色的花瓣淡雅可愛,因此4月又叫做「卯月」。同時還有一種說法是因為4月是一年的第四個月份,在十二地支中,「卯」排名第4位,因此四月又稱「卯月」。四月還有一些十分雅致的別稱,比如說「花殘月」(はなのこりづき)或者「清和月」(せいわづき)等。

5月——皐月(さつき)
「さ」有插秧的意思,「早苗月」(稻秧月)省略后就變為「早月」。之后因為「皐」這一漢字中包含了“獻給神明的稻子”的含義,為了表示尊敬,因而5月改為「皐月」。另外因為這一階段正是舊歷梅雨時期,從5月的別稱,如:「雨月」、「月不見月」等都可以感覺到當時的陰雨狀態。

6月——水無月(みなづき)
舊歷6月指的是梅雨期過,干燥無水的時節。因而6月又稱為「水無月」。此外6月還有一些別稱:「風待月」「涼暮月」,從中能感覺到一絲避暑的涼意。

7月——文月(ふづき/ふみづき)
「文月」的由來是與在七夕節書寫祈福紙條有關。也有人把七月份稱為七夜月、七夕月。據說以前在紙條上寫的不是祈福的愿望,而是寫著和歌和詩文。

8月——葉月(はづき)
農歷8月份,樹木的葉子就開始飄落了,所以稱為「葉落ち月」/樹葉飄落的月,簡稱為「葉月」。因為在這個月份中還能看到一年中最圓滿的月亮,所以該月還被稱為「月見月」、「仲秋」。

9月——長月(ながつき)
長月是「夜長月」(よながづき)的縮寫,是日落越來越早、夜晚越來越長的意思。也有其他的叫法——「紅葉月」(もみじづき)、「菊月」(きくづき)、「稲刈月」(いねかりづき)等。不管是哪個,都能讓人聯想到美好的景色。

10月——神無月(かんなづき)
神無月的意思是“神仙離開的月”,也可以叫做「神去月」(かみさりづき),據說這是因為在這段時間里,日本各地的各路神仙都會聚集到出云大社這個地方。所以只有出云大社位于的島根縣把10月叫作「神有月」、「神在月」(かみありづき)。

11——霜月(しもつき)
11月非常好理解,因為在這個月份會下霜,所以稱為「霜月」。另外,在「神無月」里聚集在出云大社的神仙們都歸來了,所以也被稱為「神帰月」。

12——師走(しわす)
12月是迎接僧侶,請讀佛經的日子,因此僧侶們都很忙碌,四處奔走,所以被稱為「師走」。在舊歷中,因這個時候正值漫長冬天的結尾,所以也被稱為「春待月」「暮古月」。