“春天來北京看世界最好的電影！”第六屆北京國際電影節即將隆重開幕。
“2016北京·日本電影周”由日中電影節實行委員會舉辦，是2016年第六屆北京國際電影節”格瓦拉+微票兒· 北京展映”下設單元。4月16日～24日，將會上映能感受日本爛漫春色的8部影片。電影周開幕影片是已故日本著名導演黑澤明的名作《亂》的4K數字修復版。其他7部影片同樣具有創造力和影響力，在繼承日本優秀電影傳統的基礎上，將”藝術與娛樂”融為一體，充分展現當今日本的電影文化。日本電影周，也是體驗日本文化的絕好機會，不僅有電影，還有介紹外景拍攝地的”電影之旅”展、由特別嘉賓帶來的日本Kawaii流行文化”洛麗塔”的時裝秀等許多精彩活動。歡迎參加”2016北京國際電影節～日本電影周”的各項活動，一起感受”北京的盎然春意”。
《亂》4K數碼修復版（RAN [4K Digitally Restored Version]）
導演：黑澤明
劇本：黒澤明、小國英雄、井手雅人
原著：莎士比亞《李爾王》
主演：仲代達矢、寺尾聰、原田美枝子
制作年：1985年
海外發行：Tamasa Distribution
放映時間：162分
■故事梗概：
一文字秀虎征戰多年，手段殘忍。在七十歲時，秀虎準備將家業一分為三，由三個兒子分掌大權。他把太郎孝虎、次郎正虎、三郎直虎叫到跟前，以“支箭會斷，硯支箭折不斷”喻語告誡三兄弟，囑咐他們要休戚與共。三郎當場把三支箭橫在膝上折斷，以抗議父親枉經亂世，而不知人情。秀虎大怒，將三郎驅逐出境。三郎遂到鄰國入贅為婿。 之后，一文字家果然被三郎言中，背信棄義的告誡果然成真，父子及兄弟間的紛亂開始，迎接他們的將是什么命運？
■導演簡介：
黑澤明
1910年3月23日生于東京。1943年導演電影處女作《姿三四郎》后，陸續導演了30多部電影作品。1951年以電影作品《羅生門》獲得威尼斯電影節金獅獎，美國奧斯卡金像獎名譽獎等大獎，成為被世界矚目的著名電影導演。黑澤明導演手法細膩，不僅善于深層描寫人與人之間的感情交流，還善于電影場景和色彩的運用以及絕妙的電影音樂選用。在追究商業效應的同時，作品具有極其強烈的藝術表現力。因此，黑澤明導演的作品在其過世后仍久經不衰，享譽海內外。
