日本人にとっては、ものすごく身近な「夜の路地裏」。でも、海外の人の目には、光り輝く看板や赤い提燈がとても新鮮に映るのだそう。
對于日本人來說是再熟悉不過的“夜晚小巷”。但是從外國人的視角來看，閃亮的招牌和紅色燈籠非常新鮮。
実はいま、涌井真史さんが撮影した「路地裏夜景」の寫真が、海外で大人気。見慣れたはずの風景も、こうして寫真として切り取ると、確かに味があります！
事實上，現在由涌井真史拍攝的“小巷夜景”系列照片在海外擁有著非常高的人氣。即使是本應看慣了的風景，這樣用照片的形式捕捉下來，確實會覺得很有味道！
これぞまさに、古きよき東京。「赤提燈」って、なんでこんなにホッとするんでしょうね？…というわけで、ここからはこうした寫真を一挙にご紹介！もしかすると、あなたの“行きつけの店”も寫っているかも？
真不愧是古老而美好的東京。說起“赤提燈（紅燈籠）”，為什么會有種安心感呢？……因此，現在開始小編將一口氣分享更多這樣的照片！也許照片中也有你常去的店？
ああ…飲みに行きたくなっちゃいました！
啊啊……想去喝酒了呢！
