不能“自以為是”的日語單詞（二）

5月27日 0條評論 2,441次閱讀 0人點贊

眾所周知

日語中有很多漢字組成的詞匯

作為中國人來說

常常會“望文生義”

將日語的漢字與中文的意思混淆起來

曲解成別的意思

而實際上

日語單詞單憑字面可不能隨便亂猜哦

1.外人（がいじん）———外國人

2.階段（かいだん）———–樓梯

3.買手（かいて）————-買方

?

4.快報（かいほう）———好消息

（喜報，喜訊）

?

5.格好/恰好（かっこう）———

外觀；正好；大約

6.家內（かない）—————-老婆

（內當家的，內人。稱呼的自己妻子。）

?

7.還暦（かんれき）–花甲（60周歲）?

?

8.汽車（きしゃ）—————-火車?

?

9.汽水（きすい）——————–

淡水和海水混在一起的水?

（淡咸水湖、河口等的水）

?

10.急須（きゅうす）————茶壺

11.謹慎（きんしん）—————-

除了謹慎之外，還有禁止外出之意?

?

12.組合（くみあい）—————-

除了組合起來之外，還有工會團體之意?

?

13.経理（けいり）——-治理；會計?

?

14.怪我（けが）————-受傷害

15.結構（けっこう）———–足夠

16.結束（けっそく）——-團結；捆扎

容易望文生義的日語除了以上還有很多~大家要在學習日語的過程中慢慢總結和記憶，不要自以為是弄出笑話來哦。學習日語的樂趣，一起慢慢體會吧~

「日本邦」

不能“自以為是”的日語單詞（二）

本作品采用知識共享署名-相同方式共享 4.0 國際許可協議進行許可

發表回復取消回復

本作品采用 知識共享署名-相同方式共享 4.0 國際許可協議 進行許可

發表回復 取消回復

本作品采用知識共享署名-相同方式共享 4.0 國際許可協議進行許可

發表回復取消回復