
俗話說得好:「日本東邊有東京,西邊有大阪」。占全國三大城市其二的這兩個城市常年“老死不相往來”,并互相看不順眼,引發的各種“關東關西之爭”到現今也是日本人民茶余飯后津津樂道的話題。
位于千葉的東京迪士尼(東京ディズニー)與位于大阪的日本環球影城(ユニバーサル?スタジオ?ジャパン)各占東西半邊江山,說是日本兩大主題樂園也不為過。
無疑,這場沒有硝煙的“東西地域之爭”早己打響,東京迪士尼vs日本環球影城,誰才是日本NO.1?
千萬不要問“為啥東京迪士尼開在千葉?”
或者是“環球影城明明建在大阪,為啥不叫大阪環球影城?”
官方表示我不說話。
話說回來,隨著中國赴日游客數量的急劇上升,大多會選擇黃金旅游線路,而東京,大阪就成了必去之地。這時迪士尼和USJ(日本環球影城簡稱)理所當然地就被列入行程范圍內。這兩個主題樂園到底有什么好玩?其中的特色又是什么?什么樣的人群適合游玩?今天就讓小編來給你們徹底比較一下。

東京迪士尼|東京ディズニーリゾート
東京迪士尼由東京迪士尼樂園(東京ディズニーランド)與東京迪士尼海洋樂園(東京ディズニーシー)兩個主題公園構成,于1983年在日本千葉開業,被譽為亞洲第一樂園。
東京迪士尼的一切均由日本東方游樂園公司運營(除迪士尼官方酒店),是世界迪士尼樂園中唯一擁有特許經營權(ライセンス契約)的主題公園。并且,迪士尼公司沒有投入任何人員資本,也就是說,在世界五大迪士尼樂園中,只有東京迪士尼“與生俱來”帶著本土光環。
2016年,亞洲第三座,中國內地第一座迪士尼樂園在上海開園。

日本環球影城|ユニバーサル?スタジオ?ジャパン(簡稱:USJ)
日本環球影城于2001年3月在大阪開業,游樂設施集結眾多乘坐式(ライド)和表演秀(ショー)為主,是一座體驗式主題樂園。至今為止,日本環球影城甩開世界上所有環球影城,穩占游客數榜首。并且,近五年來日本USJ年度入園人數不斷上升,人氣暴增,今年又迎來開園十五周年,官方可謂是卯足了勁。
日本USJ近幾年每年都會導入新的游樂設施。除了最為著名的大白鯊、侏羅紀公園,2012年引進的Wonderland環球奇境(史努比攝影棚、Hello Kitty時尚大道、芝麻街歡樂世界),2013年期間限定引進的好萊塢美夢過山車/好萊塢美夢過山車-逆轉世界-(現已成為常規游樂項目);蜘蛛俠驚魂歷險記-乘車游-4K3D,以及2014年導入的哈利波特禁忌之旅3D,2015年導入的限定cool JAPAN項目(EVA、進擊的巨人、生化危機、怪物獵人)儼然成為整座樂園的超人氣項目。
日本環球影城還請來國民組合SMAP作為代言人,并在好萊塢美夢過山車(包括逆轉世界)游樂設施中,導入歌曲設定,游客可自行選擇SMAP的歌曲(5選1),在乘坐的過程中隨著音樂一起體驗這份前所未有的刺激感。
據傳聞,日本第二座環球影城在沖繩落地;
中國首家環球影城將建在北京,預計2019年竣工。
SMAP五人日本環球影城之旅在線視頻:
聲明:音視頻均來自互聯網鏈接,僅供學習使用。本網站自身不存儲、控制、修改被鏈接的內容。”滬江網”高度重視知識產權保護。當如發現本網站發布的信息包含有侵犯其著作權的鏈接內容時,請聯系我們,我們將依法采取措施移除相關內容或屏蔽相關鏈接。
在線地址:http://www.bilibili.com/video/av2852071/

【票價】
東京迪士尼樂園:
一日票:6900日幣(18歲以上)、6000日幣(12-17歲)、4500日幣(4-11歲)
日本環球影城:
一日票:7400日幣(12歲以上)、6650日幣(65歲以上)、4980日幣(4-11歲)
快速通道pass券:3300~6900日幣不等(根據日期價格會有浮動)
價格上日本環球影城總體較東京迪士尼要略高一些,快速通道券也需自費(網上可提前預約),同樣的東京迪士尼快速通道卻是完全免費的,但要自行前往現場排隊預約(僅限當天)。

【宣傳口號】
東京迪士尼樂園:
日本環球影城:
聲明:本雙語文章的中文翻譯系滬江日語原創內容,轉載請注明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。

東京迪士尼樂園稱霸全國,日本環球影城人氣不減反增
提問:“你喜歡東京迪士尼樂還是USJ”?(2015年調查)
在1500名調查者的協助下,東京迪士尼以3倍以上的差距,壓倒性贏得勝利。
而日本環球影城也不甘落后,去年(2015年)USJ的單月入園人流量曾一度超過東京迪士尼,風頭直逼前者。

聚集幸福的場所——東京迪士尼樂園
如果想要一場夢幻的“旅程”,那就去東京迪士尼樂園,踏入園區的瞬間,盡情享受夢想與魔法的世界。這里是孩子們的游樂場,也是所有持夢之人的夢幻樂園。
今年東京迪士尼海洋樂園將迎來15周年慶典。新年伊始,迪士尼便早早打出各種活動宣傳,大波限定活動與商品即將被推出,相信今年對于東京迪士尼來說是狂歡的一年。

勢頭根本停不下來的日本環球影城
比起擁有30多年歷史的東京迪士尼,今年剛邁入15周年的USJ依舊潛藏著更多可能性。就去年10月來看,當月入園人數大大超越前年,而人數暴增的主要原因則來自——萬圣節。一年一度的化裝舞會,三千多名“僵尸”齊跳邁克爾杰克遜名曲,場面極其盛大。
不僅如此,USJ經常舉辦一些化裝秀來吸引游客,不斷推出期間限定字樣吸引眼球。
連網友不禁感嘆:“USJ強勁的勢頭根本停不下來”。
只有這里才有——哈利波特魔法世界&以本土動漫人物為主題的游樂設施
● 環球影城花重金打造的哈利波特魔法世界是日本環球影城的一大亮點,這里匯聚了眾多國內外哈利波特粉絲,說是影城內最具人氣的區域也不為過。提醒想要玩Harry Potter禁忌之旅的你,如果不購入快速通道券,排隊需要90分鐘甚至花上更多時間。

● 日本環球影城的另一大亮點,就是不斷輸入本土特色。例如2015年期間限定舉辦的cool JAPAN項目中,推出的《新世界福音戰士4D》、《進擊的巨人》、《真實逃脫游戲x生化危機》解謎游戲等新設施,同樣吸引了不少對日本動漫文化感興趣的外國游客。由于好評如潮,今年已全面推出第二彈,舉辦時間至5月底。

*上圖為2016日本USJ限定《真實逃脫游戲x生化危機》密室解謎游戲

綜上,日本兩大主題樂園都帶有自身特色,受眾群體劃分也較為明確,兩者所秉承的世界觀是任何數據報告也無法從中獲取的,所以它們真正吸引人的地方需要用自己的雙眼和身體去感受。