明日からがんばるんじゃない。 今日をがんばり始めた者にのみ明日がくるんだよ！

不要說什么“明天一定要開始努力”，只有努力過好今天的人才有資格談論明天！

この世（よ）で経験(けいけん）することは、なに一つ空（むな）しいものはない、歓（よろこ）びも悲（かな）しみも、みんな我々によく生きることを教えてくれる。

此生所經歷的沒有徒然，不管是悲是喜都在教會我們更好地生活。

プレッシャーを感じているときにさえ、楽しいと思える心を持つ人間になりたい。

即使在深感壓力的時候，也要有享受的心。我想做這樣的人。

心の絆、それは、目に見える形にしようとすればするほど、弱くなっていくものかもしれません。

內心的牽絆，越是想抓住它，拽緊它，反而越容易被掙脫掉。

今日という日にもし あなたが夢を失くしたなら， 明日は別の夢が 放物線を 描いて來るわ。

假如你在今日丟失了你的夢，明天會有其他的夢，勾勒出嶄新的拋物線。

暗闇に隠れても、花の香りも、蟲の羽音もそこにあるの ，判り合えたのなら、感じ取れたら手を繋ごう 。

縱使黑暗掩埋一切，花兒依舊散芳香、蟲兒依舊振翅鳴，若能共鳴、若有靈犀，請讓你我牽手同行。

覚えているを覚えて、忘れることは忘れて、変更を変更し、同意して受け入れがたい

記住該記住的，忘記該忘記的，改變能改變的，接受不能接受的。

きみを自分のものにしたかったわけじゃない、君の生きるその道の月明かりになりらかった、移り行く雲に遮られることなく。

并不想把你變成我的所有物，我想變成照亮遠方的月光，不被漂浮的云遮擋。

一番（いちばん）の勇気（ゆうき）は、いつの日(ひ)も自分(じぶん)らしく素直（すなお）に生きること。

最大的勇氣就是不管哪一天都活得像自己。

もしある日、君が僕のことを覚えていなくて、そして僕も君のことを覚えていない、それでも、時間はきっと僕たちの代わりにそれを覚えていてくれる。

如果有那么一天，你不再記得，我也不再記得，時光一定會代替我們記得。