有些日語初學者把「お疲れさまです」以及「お疲れさまでした」以時態來進行區分，但其實這樣理解是不準確的。這兩句實用口語到底分別用于什么場合，今天小編來給大家總結一下。

一、「お疲れ様でした」的用法：

１、工作結束后同事間互相道別時使用。注意「お疲れ様でした」是對先下班的人說的，因為對方的工作已經結束，所以用的是過去式「お疲れ様でした」。
先に帰る人：お先に失禮します。
（先下班的人：我先回去了。）
まだ會社にいる人：お疲れ様でした。
（尚未離開的人：今天辛苦了。）
如果對方的工作還結束，比如開會中途休息，或者還要繼續加班的人，則應該用「お疲れさまです」。

2、對于別人的工作及勞動表示肯定，或者向對方表示慰問時使用。
乗務員：いらっしゃいませ。どうもお疲れ様でした。
（乘務員：歡迎。各位路上辛苦了。）

3、原則上，對比自己身份地位明顯要高的人不宜使用「お疲れ様でした」。比如下課的時候學生應該對老師說「ありがとうございます」，在職場中下級應該對上級說「お疲れになったでしょう」等，要根據具體情況來選擇適當的表達。
當面對下級或服務人員，則一般用「ご苦労様でした」。
客：ご苦労さま。（辛苦了！）
配達人：ありがとうございました。（謝謝！）

二、「お疲れ様です」的用法：

1、在工作過程中，與同事碰面打招呼時、或者準備要展開對話時使用。
A和B在公司的樓道中擦肩而過……
A：お疲れ様です。
（您辛苦了。）
B：お疲れ様?。
（辛苦了。）

2、工作電話、工作郵件的開場白。注意如果是與客戶之間的電話，一般是交待工作的一方使用。
但是要注意的是，如果對方是客戶或有著利益關系的商業伙伴，則常用「いつもお世話になっております」來代替「お疲れ様」。

3、下班時，同事間互相道別時使用。
先に帰る人：お先に失禮します。お疲れ様です。
（先下班的人：我先走了。大家辛苦了。）
まだ會社にいる人：お疲れさまです。［お疲れ様でした］
（尚未離開的人：辛苦了，再見。）
這種情況離開公司的人要先說「お先に失禮します」，然后再說「お疲れ様」。如果對象是上司，「お疲れ様」則可以不說。

需要注意的是，「お疲れ様です」本身是“辛苦了”的意思，是在工作過程中與同事擦肩而過時打招呼的客套話，早上剛到公司的時候還是應該用「おはようございます」來互相問好。提高日語口語的重點是要多練實用日語，多接觸不同場景，培養一種日式思維模式，希望對大家有所幫助。