在春季發布會上，蘋果發布了經過升級的四英寸手機iPhone SE，該手機普遍被認為是面向中國、印度等發展中國家市場，意圖刺激蘋果手機在淡季的銷量。果然，據日本媒體報道，該手機3月31日在日本開售，場面十分平淡，也沒有往常…
分類：日本人眼中的中國
日本網友說:中國足球不斷崛起 希望12強賽中日同組
3月29日，2018世界杯亞洲區預選賽40強賽全部結束，中國隊在最后一輪主場2-0擊敗卡塔爾，搭上了世預賽亞洲區12強賽的末班車，時隔3屆世界杯后再度進入世預賽亞洲區最后階段的比賽。日本媒體《gekisaka》表示中國隊…
《一個日本人的中國觀》
內容簡介： 《一個日本人的中國觀》1955年在日本出版時原名《活中國的姿態》。內山完造自陳觀察中華文化垂二十年，中國文化有“文章文化”和“生活文化”的分別，僅通過文獻的途徑考察中國難免片面。作者憑借常年旅居中國的生活經驗…
日本人為什么要叫中國為“支那”？
提起“支那”，舉國皆知這是一個被日本侵略者污名化的詞匯，用來作為對我國的蔑稱。之所以說這個詞是“被”污名化，是因為一開始它并不含有貶義成分。孫中山先生的書信、文牘中屢見“支那”一詞，梁啟超早年曾取一筆名“支那少年”——我…
一個日本翻譯家眼中的莫言
莫言的許多著作早已被翻譯成各種文字出版，受到不同國家讀者的喜愛。而在諸多版本中，莫言作品的日文版本又是最多的，他的作品在日本的流傳離不開翻譯家的努力。 8月13日，莫言大部分作品的日文版譯者吉田富夫來到上海思南文學之家，…
野島剛：一個日本記者眼中兩個故宮的離合
沒有中國人不知道故宮，但故宮是什么呢？對很多人來說，故宮（北京）是皇上居住的地方，故宮（臺北）有翠玉白菜、肉形石；沈陽有個故宮，臺北也有個故宮…… 然而似乎很少有人思考，故宮除了過去作為中央王朝的皇權象征外，對于現在和未…
故宮：日本作家青睞有加的創作題材
今秋10月，故宮博物院迎來了90周年的紀念。兩岸故宮競相展出魅力珍品，對于如筆者一樣的故宮控來說，可是一飽眼福的絕佳機會。 然而，故宮的魅力不僅僅在于文物，無疑更是在其波瀾壯闊的歷史。故宮，仿佛被詛咒一般，從未安于某一處…
日本浮世繪里的中國故事
月百姿》是一部以月亮為主題的大型錦繪（彩色木版畫）合集，作者是月岡芳年（Tsukioka Yoshitoshi，1839-1892年）。這 100 幅版畫由秋山武右衛門 (Akiyama Buemon) 于1885年至1…
中日兩國女人誰更勤勞？這其實是一個生活觀念問題
作者徐靜波，亞洲通訊社社長，專欄作家。 《女性之美》是我去年回國做的一個演講，我在講演中舉了一個例子：日本生命保險公司最近搞了一項調查，調查各國女性的勤勞程度，發現日本女性的勤勞程度在世界主要國家中，排名第11位，而中國…
讓日本人“不明覺厲”的日漫中文譯名TOP10
《龍貓》（日文原名：となりのトトロ）的英語翻譯是《My?Neighbor?Totoro》，像這樣很多作品輸出到國外后與當地的語言相結合就翻譯成了全新的片名。但是其中也有很多經過翻譯后讓人驚訝“咦？原型是什么”的片名。日媒…
日本人寫中國歷史的特殊方式
陳舜臣做過許多讓日本人概念為之一震的事情，其中之一：他寫的三國里，曹操不再是個極惡非道的壞人了。
日本人如何看待中國的抗日神劇
許多日本人對“抗日神劇”的看法已經從最開始的“感覺怪異”升級到“心向往之”了。因為日本人已經知道了：那不是抗日片，而是娛樂片。滿足一下中國憤青們的抗日需求，也算是一種“娛樂關懷”。
日本人初到中國感受：太自由了！
最近一日本人來中國旅游。以前她從沒來過中國，只是在新聞媒體了解一些。然當她在中國停留一星期后，她對中國情況感到吃驚。該人回國后發表一篇博文，將其對中國的具體感受記錄下來，主要內容如下： 1、中國各地機場車站比日本新比日本…